about:mozilla - Firefox 3.5，Fennec，Jetpack，MoFo等更多消息

这一期发表在5月19日，原文地址在这里。在这里查阅以前翻译通讯。

===========================================

在本期中…

社区营销和Firefox 3.5

Jay Patel写道，“在过去几个星期内，我们相继举办了几次营销讨论会，让我们的社区准备好Firefox 3.5的发布。我们集中讨论了几个能够帮助提升认知度和让人们了解这个史上最快Firefox版本的点子。” Jay还在校园大使讨论会上继续讨论这个话题，并且提供了他幻灯片和演示视频的地址。社区营销计划是能够参与到Mozilla项目中的一个很棒的机会，可以共同在Firefox 3.5发布时造成巨大轰动。

Firefox 3.5知识库更新

Firefox支持项目（SUMO）需要您的帮助。在我们将整个support.mozilla.com站点升级到支持Firefox 3.5进行的同时，更多的工作还需要进行。SUMO知识库是一个Wiki，您可以帮助一起编辑，很容易就可以加入进来并开始工作。Chris Ilias针对这个问题写了篇博客来解释需要做什么事情以及如何开始，所以如果感兴趣的话，可以去查看他的文章。

Firefox 3.5的视觉优化

Alex Faaborg最近发表了一系列文章来讨论视觉优化的工作，目前已经接近尾声。这次优化工作主要是针对Firefox 3.5的主题设计。“为了支持4个平台，大概25个图标被重新修正，甚至有的图标完全被重新设计（为了一些到最后关头才加上的特性，例如地理定位功能）。” 主要包括修改Windows平台上主窗口的Secondary Glyphs、移除Mac OS X上导航按钮的背景铭刻效果和修改Linux上的插件图标。更多的信息可以在Alex的博客文章中找到。

Fennec附加组件开发

Fennec（Firefox移动项目）团队最近收集了很少一些为Fennec开发的附加组件开发者资源，这些资源会越来越多的。其中包括体系结构概述，扩展基础知识，代码片段（用来演示在Fennec上开发同Firefox的不同之处），和一份扩展实践指导。更多的文档和教程会不停的添加进来，但是这些资料基本上满足开发者开始为Fennec开发的要求了。

Mozilla实验室：介绍Jetpack

上周，Mozilla实验室团队介绍了一项叫做“Jetpack”的全新实验，该实验目的在于去发现和寻找新的方式方法来扩展和个性化网络。“我们希望能够壮大开发者社区，这需要我们提供更容易的附加组件制作方法，同样需要我们提供一个具有更强大扩展能力的平台。Jetpack就是这样的一次探索，希望能够使用互联网技术来增强浏览器的功能，而任何能够搭建网站的开发者都可以使用这些技术来参与到附加组件的开发中。” 想了解更多消息，查看实验室的博客文章。

Mozilla基金会更新

Mark Surman最近发布了Mozilla基金会五月份的更新。“基于四月份团队公布的优先级列表，MoFo在五月份集中在几项可以在2009造势并构建能够迅速成长框架的活动上。” Mark描述了一些目前进行的活动，包括教育项目、目标传达、组织发展和社区反应速度和开发等等、更多的细节可以在Mark的文章中获得。

参与Mozilla教育项目

David Humphrey是正在成长的Mozilla教育项目的责任人之一。他最近写了一篇博客来描述如何参与到Mozilla的教育项目中。“上周的星期四和星期五，我召集了一个小型的讨论会讨论如何从一个教授的角度来参与到Mozilla中。我把演示的幻灯片放在线上，其中包括笔记和链接。” David的文章还讨论了他在激励学生参与到Mozilla项目过程中积累的很多经验，包括一个简短的列表列出为了让学生贡献时间帮助项目该做什么不该做什么。

活动和聚会

Mozilla社区现在举行越来越多的活动和聚会，所以我们准备包括一个每周的列表。如果您有任何想列在这里的活动，请发送邮件到：about-mozilla[at]mozilla.com.

开发者日历

想要得到一份及时更新的Mozilla项目会议和事件的列表，您可以访问 Mozilla社区日历 的wiki页面。以前会议的记录也可以通过日历中提供的链接访问到。

关于about:mozilla

about:mozilla是由Mozilla社区制作、提供给Mozilla社区全部关于Mozilla的周刊，关注于Mozilla项目所有方 面的重 要新闻。每周通讯由Deb Richardson编撰并在每周二早晨发布。如果您有任何想在下一期中看到的新闻和通告，请发送到：about- mozilla[at]mozilla.com。

如果您希望通过email获得这份通讯，可以去填写about:mozilla通讯订阅表格。最新的消息，每周二，准时发送到您的收件箱中。

[译] 译言地址：http://www.yeeyan.com/articles/view/mijia/43169

[译] 本来想这期开始把Mozilla翻译成怪兽，比如怪兽基金会、怪兽实验室等等，但是总觉得不太正规，呵呵

Post a comment | Trackback URI